-
1 господствующий
1. прич. от господствовать2. прил.хакимлыҡ (өҫтөнлөк) итеүсе3. прил.өҫтөнлөк итеүсеГосподьмХоҙай, Аллаах ты, господи! — йә хоҙай!
упаси, господи! — алла һаҡлаһын!, хоҙай күрһәтмәһен!
-
2 судить
1. несов. о ком-чём и без доп.фекер йөрөтөү, уйлау2. несов. кого-чтохөкөм итеү3. несов. кого-что; разг.осуждатьғәйепләү, яманлау, тикшереү4. несов. что и без доп.; спорт.судья вазифаһын үтәү5. сов., несов. что и с неопр.яҙыу, насип булыувидно, не суждено им встретиться — күрәһең, уларға осрашырға яҙмаған
-
3 составить
1. сов. чтоҡуйыу, теҙеп (йәнәшә) ҡуйыу2. сов. чтотөҙөү3. сов. чтоойоштороу, төҙөү, барлыҡҡа килтереү4. сов. что(берәмләп) йыйыу, (әкренләп) туплау5. сов. чтобулдырыу, тыуҙырыу, барлыҡҡа килтереү6. сов. чтобулыу, тәшкил итеү7. сов. чтоитеү, яһау, тыуҙырыу, булыусоставить счастье чьё-л. — кемделер бәхетле итеү
8. сов. чтокүсереп (алып) ҡуйыу, урынын алмаштырып ҡуйыу -
4 отозваться
1. сов.яуап биреү, яуап ҡайтарыу2. сов.на ком-чёмсказатьсятәьҫир итеү, сағылыу3. сов. о ком-чёмвысказатьсяҡарашты (фекерҙе) әйтеү, баһа биреү, баһалау -
5 авторитетный
1. прил.авторитетлы, абруйлы, дәрәжәле2. прил.ышаныслы, танылған3. прил.авторитетлы, талапсан -
6 впечатление
1. стәьҫир, тәьҫорат, күңелдәге эҙ2. сйоғонто, тәьҫирнаходиться под впечатлением чего-л. — берәй нәмәнең тәьҫирендә булыу
3. стәьҫорат, тәьҫир, фекер -
7 двойственность
1. жпротиворечивостьике төрлөлөк, ҡаршылыҡлы булыу, ҡапма-ҡаршылыҡ2. ждвуличностьике төрлө (яҡлы) булыу, икеләнеү, аумаҡайланыудвойственность действий — ике төрлө эш итеү (йөрөтөү), аумаҡайланыу
-
8 доминировать
несов.өҫтөнлөк алыу (итеү), өҫтөн булыу -
9 по
1. предлогс дат. п.при обозначении предмета, места, на поверхности которого происходит или на которое направлено действие-дан/-дән, -ға/-гә, буйлапидти по улице — урамдан барыу, урам буйлап барыу
2. предлогс дат. п. с сущ. во мн. ч.при указании на ряд однородных предметов, лиц, отрезков времени и т.п., с которыми связано одно и то же действие-ға/-гә3. предлогс дат. п.со словами скучать, тосковать, тоска; соответствует предлогу о-ды/-де һағыныу (юҡһыныу)4. предлогс дат. п.при указании количества кого-чего-л.-ар/-әр5. предлогс дат. п.при указании на одно лицо, предмет, которые в результате действия приходятся на кого-что-л. каждое-лап/-ләп6. предлогс вин. п.при указании предела, границы действиятиклем, ҡәҙәр, -дан/-дән, ала7. предлогс вин. п.при указании количества кого-чего-л., которое приходится кому-чему-л. каждому-арлап/-әрләп, -шарлап8. предлогс предл. п.при обозначении действия, события, после которого что-л. совершается-дан/-дән һуң, -ғас/-гәс9. предлогс дат. п.при обозначении места, предмета, в границах которого происходит действие-ла/-лә, буйлап10. предлогс дат. п.при обозначении предмета, по направлению к которому совершается действиеыңғайына, -дан/-дән11. предлогс дат. п.при указании на то, в соответствии с чем, согласно чему совершается действие-ға/-гә, буйынса, нигеҙендә, менән12. предлогс дат. п.при указании на основание для действия, состояния-ҡа/-кә карап13. предлогс дат. п.при обозначении предмета, посредством которого совершается действиеменән, арҡыры, аша, -дан/-дән14. предлогс дат. п.при обозначении причины действияарҡаһында, сәбәпле15. предлогс дат. п.при обозначении цели, области, сферы совершения действиябуйынса16. предлогс дат. п.при указании на предмет, свойство, состояние, при помощи которых характеризуется кто-что-л.буйынса, яғынан -
10 форма
1. ж в разн. знач.форма2. ж мн. формыбуй-һын, һынғәҙәттә ҡатын-ҡыҙҙыҡы3. жтип, устройство, способ организации чего-л.форма, төҙөлөш, төр4. жприём, способ выражения чего-л.ысул, юл, рәүеш, форма5. ж иск., лит.форма6. жприспособление, шаблонҡалып, форма7. жобразецөлгө, үрнәк, формав форме — бөтә йәһәттән әҙер, үҙен шәп күрһәтерлек
по всей форме — тейешле кимәлдә, юғары дәрәжәлә
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский